Wisegeek ماذا يعني عبة أطفال الصورة




wiseGEEK: ماذا تعني عبارة "لعبة أطفال" تعني؟ الإنجليزية العبارة الاصطلاحية "لعب الأطفال" يشير إلى شيء من السهل القيام به، أو دون تحديا كبيرا. هذه الطريقة في الحديث عن مستويات من الصعوبة تتعلق قدرات الكبار لتلك للطفل، مشيرا إلى أنه مع تطور أقل، يمكن للطفل أن إتقان أسهل المهام فقط. هذا النوع من لغة مجازية شعبية في وصف مستويات من التعقيد أو الصعوبة لأية حالة. اللغة الإنجليزية لديها مجموعة واسعة من التعابير الأخرى التي تصف نفس الفكرة كما في العبارة، "لعب الأطفال". المتحدثين باللغة الانجليزية قد يقول أيضا أن شيئا ما هو "السير كعكة"، والتي تتعلق النشاط الاجتماعي شعبية من المرات السابقة. قد يقولون أيضا ان هناك شيئا "حزام السرج" أو "الضربة القاضية"، حيث أن هذا الأخير هو إشارة لكرة السلة. وبصرف النظر عن استخدام عبارة "لعب الأطفال"، وشخص قد يقول أيضا ان هناك شيئا "من السهل جدا على الطفل يمكن أن يفعل ذلك." وهنا فكرة المتناقضة قدرات الكبار لتلك للرضيع تظهر على النقيض من ذلك أكثر وضوحا. عبارة "من السهل جدا على الطفل يمكن أن يفعل ذلك" قد ألهم العديد من الشعارات الإعلان عن المنتجات التي تعزز سهولة الاستخدام. يستخدم تعبير آخر نفس الرمز بطريقة مختلفة قليلا. قد يقول قائل أن شيئا من السهل هو "اتخاذ مثل حلوى من طفل." لهجة هذا المصطلح هو أكثر سلبية، على الرغم من أن المعنى العام لا يزال الى حد كبير نفس. بالإضافة إلى ما سبق، هناك أيضا عبارات الاصطلاحية الإنجليزية التي لعب الأطفال الحالي باعتبارها ظاهرة سلبية. على سبيل المثال، في الإنجليزية البريطانية، قد تكون شعبية إلى القول بأن شخصا ما هو "يلعب البط والبط." وهذا يعني عموما تبديد الثروة أو فرصة. هنا، والرمز هو لعبة الطفل من تخطي الحجارة على المياه. عندما يستخدم المتحدثين باللغة الانجليزية عبارة "انها مسرحية الطفل"، فإنهم يشيرون إلى أفكارهم مدى صعوبة شيئا ما. المهمة قد لا تكون فعلا سهلة كما المتكلم عرضه. أحد التحديات كمستمع هو أن نفهم ما إذا كان المتكلم يستخدم التعابير المعقدة مثل "لعب الأطفال" لوصف دقيق نشاطا سهلا، أو لإخفاء حقيقة أنه في الواقع قد تكون صعبة للغاية. التعابير المشابهة التي تخدم نفس المعنى وتشمل، "انها ليست علم الصواريخ"، و، "انها نزهة في الحديقة".